“maldito gato negro”