«¿Te gusta esto, bebé?», me susurra a medida que se pasa su camiseta delgada por encima de su cabeza, arqueando su espalda para mantener sus senos a plena vista de la cámara web. La luz se cuela por las cortinas cerradas de su habitación. Es una habitación desordenada, el cuarto de una chica de universidad, decadente y medio vacío. Seguramente necesita el dinero. Yo solo necesito ver.
«Sí, sí…», musito en mi habitación oscura, buscando torpemente el zíper de mi pantalón. Diana es mi favorita. Mira nada más su estómago plano y adorable, incluso con el piercing de vientre que probablemente se colocó en el colegio. Tan joven. Sus pequeños senos blancos casi brillan bajo la luz que se inclina desde su ventana abierta.
Espera. ¿Abierta? ¿En qué momento la…?
Mi quijada se cae cuando un hombre vestido de negro asesta un puñetazo en la cara de Diana, tumbándola entre un quejido. Se golpea en el suelo con un ruido sordo tan alarmante que casi lo sentí. Espera… ¿lo sentí?
El hombre la levanta antes de que yo pueda parpadear, y la estrella contra la pared desde su rostro. Gotas oscuras se derraman sobre el teclado, pero no es eso lo que estoy viendo; estoy viendo al marco de fotografía que acaba de saltar en la pared de mi apartamento. La pared que comparto con un vecino que nunca he conocido.
El hombre está desgarrando su ropa, y la escucho llorar —llorar desde la cámara web… y a través de la pared—. Cada golpe, a medida que el hombre la arrastra hasta la cama, llega a mis oídos dos veces.
Oh, Dios. Diana es mi vecina. Vive justo al lado. Y la puedo salvar de esto, de ser violada, ¡de ser asesinada!
O puedo ver.
===============
Anterior | Todos los Creepypastas | Siguiente
La traducción al español pertenece a esta página. Fue escrito en inglés por Orantham:
https://reddit.com/user/Orantham/submitted/?sort=top&t=all
Creepypastas
4 comentarios
¡Vaya! Primeramente, he de mencionar que me encantó la historia, esperaba algún giro donde revelara que era él quien había pagado por verla siendo maltratada, o algo similar, pero me gustó mucho el rumbo que tomó, y la última línea fue sencillamente impactante.
Bien, más allá de eso, comento para pedir permiso para publicar las traducciones en Wattpad, obviamente con los respectivos créditos y el enlace a la página, ya que me fascina el trabajo que hacen aquí, y soy consciente de que a algunas personas se nos facilita y hasta acomoda más leer las cosas en plataformas como wattpad, por diversas razones. Gracias de antemano, y feliz día.♡
Claro que sí, y muchas gracias por respetar los créditos.
Por autor de la entrada
Wooow genial
Buen creepypasta, te felicito!