Llamo para informarle

Tiempo de lectura: Cerca de 2 minutos.

≈2 minutos de lectura.

Escrito en inglés por NeonTempo. La traducción al español pertenece a esta página.

==========

—¿Aló?

—Hola. ¿Karen Maitland?

—…Ella habla.

—Discúlpeme por llamar tan tarde. Es solo que… ¿conozco a su hija?

—¿Anna se encuentra bien?

—Ah, um… No, eh… su otra… Voy a la universidad comunitaria con Sarah.

—Ah… Ok, cielos. ¿En dónde queda?

—Chicago.

—¿Chicago?

—Jaja, asumo por su reacción que Sarah siempre ha tenido esa faceta de lobo solitario.

—Jaja, eh, sí, se podría decir eso… Pero bueno, me alegra oír que tiene amigos allá. ¿Puedo preguntar de qué trata esta llamada?

—Pues, de hecho estoy llamando para preguntarle si ha mantenido contacto con Sarah recientemente.

—Eh, no… en realidad no. Ella básicamente rompió el contacto hace un tiempo. Siempre le he dicho que si quería… No he cambiado mi número telefónico solo por si acaso, pero um… creo que ella… probablemente ya cambió el suyo.

—Lo siento. Eso… suena como algo que ella haría. Bueno, eh, a ver. Me disculpo por ser quien le cuente esto, pero Sarah ha sido reportada como desaparecida.

—¿Qué? ¿A qué te refie…? ¿Desaparecida? ¿Por cuánto tiempo?

—Eh, casi tres días.

—¿Tres días? Ok, um… Ok pero… ¿O sea, que está sucediendo, alguien la está buscando?

—Pues, ese es el asunto. No… No creo que nadie realmente la esté buscando. Es decir, ya sabe que a ella le gusta ser reservada… así que realmente no tenía ningún amigo cercano, y siempre fue un tanto propensa a… las ausencias. Es como si nadie lo notara. Se lo dije a la policía, pero apenas lo han investigado.

—Pero eso es… ¡Siempre fue un poco asocial! Eso no significa que no tienen que tratar… Escucha, ¿puedes decirme el nombre de tu campus? Tomaré un avión hacia ahí esta noche, puedo llegar para mañana por la mañana.

—Claro, es el campus Westgate. Solo llamaba para informarle, pero, honestamente, es… eh, es muy agradable oír que alguien se tome esto en serio.

—Por supuesto… Muchísimas gracias por haberme dicho… En verdad, en verdad lo aprecio.

—No, honestamente soy yo quien debería darle las gracias. He, um… He hecho esto unas cuantas veces en el pasado, pero… no es divertido si a nadie le importa.

—¿Perdón? ¿A qué te refieres?… ¿Aló?…

==========

==========

Esta es una traducción mía de:
https://www.reddit.com/user/NeonTempo/submitted/?sort=top&t=all

Tubbiefox

Administración de Creepypastas.com

Please wait...

7 comentarios de “Llamo para informarle”

  1. El la secuestro, pero le molestaba el no causar sentimientos de dolor y tristeza pues la ausencia de la chica nadie la tomaba enserio al ser antisocial

¿Quieres dejar un comentario?