Como un cirujano

Tiempo de lectura: Cerca de 4 minutos.

—Sr. Weston, el doctor está listo para recibirlo. —La enfermera apagó el intercomunicador.

Aunque Sam estaba muy nervioso, se empezó a reír porque la enfermera le dijo «señor». Ese era el nombre de su padre.

Era 31 de octubre de 1973, y Sam Weston, de nueve años de edad, estaba en el hospital apunto de someterse a cirugía. Le sacarían las amígdalas.

Siguió a sus padres al consultorio del doctor en la parte trasera del hospital.

—Bien, hijo —dijo el doctor—. Ups, lo siento. Me habían dicho que un niño de nueve años llamado Sam venía por una cirugía. Tú eres tan grande como yo.

Sam rio.

—¡Solo tengo nueve! —Pensaba que era hilarante que todos en el hospital creyesen que era un adulto.

El doctor revisó el historial.

—¡Ah! ¿Una amigdalotomía? ¿Es eso a lo que tus padres me dijeron que le temías? Déjeme aclararle algo, Sr. Weston, una amigdalotomía no es algo de lo que asustarse. Solo dolerá por un segundo. ¿Alguna vez has caído de rodillas?

Sam asintió.

—Pues, es tan doloroso como eso. A mí me sacaron las amígdalas cuando tenía tu edad. No hay nada que temer.

Sam se sentía un poco mejor.

—Oh, parece que hay un pequeño problema. No tenemos las herramientas necesarias para tu caso. Las cambiamos por herramientas nuevas y mejores, que aún no han llegado. Lo que tendremos que hacer será admitir a Sam por una noche y pedir prestado parte del equipo del hospital en Memphis. Cuando llegue, haremos la cirugía. Probablemente estará dormido cuando la hagamos, así que no sentirá dolor.

Sam se quedó sentado en silencio mientras sus padres arreglaban todo. Llevaron a Sam a su habitación y ellos partieron a la sala de espera, en donde estarían hasta que la cirugía tuviera lugar.

Una enfermera ayudó a Sam a acomodarse en la cama y le dio algo de jugo. Sam volteó hacia su derecha y vio a otro niño.

—Hola, soy Sam. Pero puedes llamarme Sammy.

El niño ni siquiera le dirigió la mirada.

—Tommy está nervioso. Tiene una cirugía importante mañana —le murmuró la enfermera, al notar su interés—. Le van a cortar su pie —dijo en voz aún más baja.

—Mi nombre no es Tommy.

La enfermera lucía triste.

Pasaron unos minutos, Sam estaba pintando en su libro de dibujos. La enfermera se había ido para dejarlo descansar.

Tommy volteó hacia Sam. Señaló una historieta que Sam tenía al pie de su cama.

—El Hombre Araña es mi favorito.

—¡El mío también!

Sam trató de lazar una red de telaraña al rostro de Tommy.

—¿Por qué estás aquí?

—Amígdalas.

—Tienes suerte.

Dicho eso, Tommy se dio la vuelta.

Pasaron unos minutos más en silencio. Luego Tommy alzó la voz:

—¿Te gusta dormir?

A diferencia de la mayoría de los niños, a Sam le encantaba dormir. Pensaba que mientras más rápido se durmiese, más podría jugar al día siguiente.

—Sí, mi mamá siempre trata de despertarme para que no llegue tarde a la escuela, pero nunca puedo escucharla. Dice que podría dormir incluso durante un terremoto.

Tommy apagó la luz y regresó a su cama. Sam entendió el gesto.

—Tenemos que darle anestesia a este niño.

Sam se despertó. Lo estaban conduciendo por un pasillo del hospital. Las luces iluminaban su rostro. Miró a los cirujanos, no los había visto antes.

Se dio cuenta de que llegó el momento, le sacarían las amígdalas. Sus padres le dijeron que podría comer helado cuando todo terminara. Pensaba en qué tipo de helado le gustaría mientras los cirujanos empujaban las puertas de una sala.

—Bien, Tommy, ponte esta mascarilla. Te ayudará a dormirte.

Sam se sorprendió.

—Mi nombre no es Tommy… es Sam.

Un cirujano revisó su historial.

—Aquí dice que es Tommy, hijo.

Tenía razón. Sam lo miró también y vio el nombre Tom Whitton.

—¡Mi nombre no es Tommy! ¡Es Sam!

—Sí… nos advirtieron que dirías eso.

El cirujano le puso la mascarilla. Sam entró en pánico, pero sus gritos fueron silenciados por la anestesia.

Pudo dar un último vistazo al pasillo. Tommy estaba al otro lado de las puertas, sonriendo.

Sam lloró mientras caía dormido.

===============

Anterior | Todos los Creepypastas | Siguiente

La traducción al español pertenece a esta página. Fue escrito en inglés por SaneButStrange con base en el cuento "I'm Not Martin!" escrito por R. L. Stine:
http://creepypasta.org/creepypasta/like-a-surgeon-2

creepypastas

Please wait...
      • Estúpidos, que no entienden? , Tommy cambió las carpetas de los nombres haciendo que le amputen el pie a Sam y a el las amigdalas.

        • Seguramente le amputaron del cuello para arriba luego de que se descubrió lo que hizo xD.

          • Yo creo que puede tener también la interpretación de que de alguna forma cambiaron de cuerpo, ya que decía no ser Tommy al comienzo y al final, los padres se darían cuenta de que no era su hijo (ya que solo cambió los papeles).
            Nosé que opinan de esto?

    • *spam?*

      Creo que Tommy cambió las carpetas de los nombres, para salvarse de que a el le amputaran la pierna

      • Si,tal vez por eso apago la luz y mientras Sam dormía cambio todo<!

  • Que se le caaiga la madre al maldito tommy xD.

  • TOMMY ERES UN HIJO DE PTA COMO LE HICISTE ESO AL POBRE SAM DESPUES DE QUE COMPARTIO SU HISTORIETA FAVORITA CON TIGO.

    • maldito tommy que amigo te comparte el hombre araña

  • Pero al fin de al cabo Tommy necesitaba esa operación… Y si no se opera puede pasar algo serio… Y encima a Sam le cortarán el pieeeee D:

    Un cabo suelto: El doctor dijo “Sí… nos advirtieron que dirías eso.” ¿Quién? ¿Tommy? ¿¡Y le hacen caso a un niño!? E_E

    Muchas cosas no tienen sentido en la historia…

    • De hecho, un poco antes Tommy le dijo a la enfermera que su nombre no era Tommy, por lo que la enfermera fue quien advirtió a los doctores que el diria eso.

      • La enfermera, probablemente hasta sus padres. En lo que a mí respecta, esa parte de la historia alude a que Tommy lo tenía planeado todo desde un principio.

    • mmm si tiene sentido, por que muchos chicos fingen para que no los operen o por miedo, a los médicos los preparan para situaciones así… ese es mi punto de vista tal vez me este equivocando… 😀

  • A Tommy le dará gangrena en un pie por no amputárselo e__e Ojala muera por HDP….

  • wow! pobresito 🙁 y por que no para estar mas seguros, llamaron a sus padres??? ubiese sido lo mejor… creo xD

    • Ellos estaban seguros de que era él, uno no cuenta con que se cometan ese tipo de errores. Llamar a los padres sería más para calmarlo… pero la anestesia también resuelve eso xD.

  • Maldito Tommy o:
    El final fue jodidamente inesperado

  • maaaaaaaaaaaaaaldito Tommy pobre Sam le van a amputar el pie

  • el final habria sido un poco mejor, si hubiera sido sobre eutanasia en vez de un pie amputado

    • La verdad no hubiera estado nada mal, hubieran puesto mientras o despues de que le cortaran el pie y solo un poquito mas pero estaba buena.

    • La verdad no hubiera estado nada mal, hubieran puesto mientras o despues de que le cortaran el pie y solo un poquito mas pero estaba buena.

  • una cosa que me dejo en duda tommy tambien era otra persona? porque al principio dijo que no era tommy talvez el tambien fue victima no creen? y otra cosa antes de enviarlo a cirujia la mama no lo habira visto o que clase de padres son para no ver a su hijo antes

      • Yo creo que Tommy aprovechó que Sam dormía para hacerle un transplante de rostro D: por algo se llama “Como un cirujano” >_>

  • Hahahahaahha :DD lo amé!!! y con eso queda claro que puedes ir al hospital para que te saquen las amigdalas y terminar con un pie amputado XD en los comentarios de abajo dicen que originalmente era un liibro de R.L Stine ,con razon es tan genialoso c;

  • Eso si es ser un verdadero HIJO DE PUTA jajajaja

  • Eso es una denuncia del copón al hospital.

    Pero del copón, copón.

  • Me encantó el relato, está muy bien estructurado. Un consejo: para darle mayor suspense no deberías decir al principio que Sam está por ser operado de las amígdalas, sino dejar que el lector lo deduzca a medida que progresa el relato, en el diálogo entre Sam y Tommy. Me encantó de verdad, tienes mucho talento 🙂

  • hospital de pacotilla, las herramientas no están a tiempo y el cirujano tratando de callar al pobre Sam con la anestesia, ni hablar de la enfermera :((

  • No me gustaa muxo‚ pero tienen razon‚ Tommy es un cabron.

  • No me gustaa muxo‚ pero tienen razon‚ Tommy es un cabron.

  • Maldito tommy!! Muerete por hacerle eso a Sam y por no amputarte el pie!!!! e.e 7.7

  • Pobre Sam D: , era tan inocente pensando en sus gustos de helados…. PUTO TOMMY D: T.T

  • Pobre sam. Hay que ver lo cabron que es el tommy ese.

  • yo creo que tommy tenia todo planeado desde un principio probablemente el sabia que sam diría que su nombre no era tommy puesto que cuando el le dice a la enfermera que su nombre no es tommy ella lo ignora como si lo fuese hecho antes, las enfermeras le dijeron al doctor que diría eso. Tommy eres una mente maestra.

  • un psicopata cualquiera dice:

    que HDP!!! pero igual tommy necesitaba que le cortaran el pie osea que le puede pasar algo grave….

  • Euuuuuu, ayuda plis.
    No entiendo el principio, la parte en la que Sam dice ser un niño pero todos le hablan y le tratan como adulto

  • muy bueno,lo puedo publicar en un grupo de facebook?